Abstract
Pierre Bourdieu is one of the most cited authors in the social and human sciences (SHS) in Argentina. Since the end of the 1970s, the appropriations are varied; they multiply exponentially towards the end of the century and, as a “founder of discursivities” in the present his ideas are diluted by diverse scenarios of symbolic production. In order to understand the process through which his figure made his presence felt in southern America, it is necessary to observe two intertwined series of events. On the one hand, the appropriations by SHS specialists who are recognised by their uses of Bourdieu’s work. On the other hand, his availability to the reading public in university education, in the press and in the book market, through the Spanish translation of a large part of his work, a competitive action between Argentine, Mexican and Spanish publishers. Although we will not be able to deal with all the dimensions that we believe necessary to fully analyse the paths of reception, the data allow us to confirm that Bourdieu is an effective sign to objectify the dynamism of the Argentine cultural space, a central pole on an Ibero-American scale where the academic milieu is populated by numerous specialists from different disciplines whose essays and research feed centrally on the questions and models of analysis proposed by the French author. The article focuses on the careers of Alicia Gutiérrez, Denis Baranger and Ana Teresa Martínez, sociologists known as the “Argentine Bourdieusians”. The institutional positioning of these agents (and others central to the dissemination of the Bourdieusian programme in the Southern Cone) in the provinces shows that Bourdieu is not a “dominant” author in the disputes over the SHS in this country.
References
Baranger, Denis, Epistemología y Metodología en la obra de Pierre Bourdieu, Buenos Aires, Prometeo, 2005.
Baranger, Denis, "The Reception of Bourdieu in Latin America and Argentina", Sociologica, nº 2, 2008, pp. 1-20. http://www.sociologica.mulino.it /doi/10.2383/27724.
Baranger, Denis, “Los caminos de Bourdieu en Argentina. Últimas noticias”. Repocs, Vol. 17, nº 34, 2020, pp 271-298.
Beigel, Fernanda. “La Flacso chilena y la regionalización de las ciencias sociales en América Latina (1957-1973)”, Revista Mexicana de Sociología, Vol. 2, nº 71, 2009, pp. 319-349.
Beigel, Fernanda y Gustavo Sorá, “Arduous institutionalization in Argentina: expansion, asymmetries and segmented circuits of recognition”, en Christian Fleck y Victor Karady (eds.), Diversities of institutionalization of the social sciences, Basingstoke, Palgrave-MacMillan, 2018, pp. 327-360.
Bourdieu, Pierre, “Une révolution conservatrice dans l’édition”, Actes de la Recherche en Sciences Sociales, nº 126-127, 1999, pp. 3-28.
Bourdieu, Pierre, El sociólogo y las transformaciones recientes de la economía en la sociedad. Buenos Aires, Libros del Rojas-UBA, 2000.
Burgos, Raúl, Los gramscianos argentinos. Cultura y política en la experiencia de Pasado y Presenteo, Buenos Aires, Siglo XXI, 2004.
Casco, José, “El exilio intelectual en México. Notas sobre la experiencia argentina 1974-1983”. Apuntes de Investigación Cecyp, nº 13, 2008, pp. 149-164.
Dagfal, Alejandro, Entre París y Buenos Aires. La invención del psicólogo (1942–1996), Buenos Aires, Paidós, 2009.
Duval, Julien, “Bénzecri, Jean-Paul (1932-2019)”. Gisèle Sapiro (Dir.) Dictionnaire International Bourdieu, Paris, CNRS Éditions, 2020, pp. 79-80.
Foucault, Michel, “Qu'est-ce qu'un auteur?”, Bulletin de la Société française de philosophie año 63, n° 3, 1969, pp. 73-104.
Garcia, Afrânio, “Circulation internationale et formation d’une école de pensé latino-américaine (1945-2000)”, Information sur les sciences sociales nº44, Vol. 2 & 3, pp. 521-555, 2005.
Garcia, Afrânio, “Brésil”. Gisèle Sapiro (Dir.) Dictionnaire International Bourdieu, Paris, CNRS Éditions, 2020, pp. 95-97.
Gutiérrez, Alicia, “Por respeto al otro que investigás y por tu propio trabajo, no tenés que creer que tenés las mismas vivencias”, entrevista a Gutiérrez publicada en RECIAL – Revista electrónica del CIFFyH – Área Letras nº 2, 2012 (consultada el 14 de enero de 2021).
Gutiérrez, Alicia, Pobre’, como siempre.... Estrategias de reproducción social en la pobreza, Córdoba, Ferreyra Editor, 2004.
Gutiérrez, Alicia, “La reproduction de la pauvreté. Sur les échanges de capital social”, Actes de la Recherche en Sciences Sociales, nº 160, 2005, pp. 88-97.
Heilbron, Johan, Gustavo Sorá y Thibaud Boncourt (eds.), The Social and Human Sciences in Global Power Relations, Basingstoke, Palgrave-MacMillan, 2018.
Leite Lopes, José Sergio, “Touraine e Bourdieu nas ciencias sociais brasileiras: duas recepções diferenciadas”, Sociologia e Antropologia, nº 3, Vol. 5, 2013, pp. 81-90.
Martínez, Ana Teresa, “De la pésanteur de l’air: l’habitus chez Pierre Bourdieu”, tesis de DEA, Institut Catholique de Paris, dirigida por Jaky Ducatez, 1997.
Martínez, Ana Teresa, Pierre Bourdieu. Razones y lecciones de una práctica sociológica, Buenos Aires, Manantial, 2007.
------------- “Lecturas y lectores de Bourdieu en Argentina”, Prismas. Revista de Historia Intelectual, n° 11, 2007, pp. 11-30.
Martínez, Ana Teresa, Constanza Taboada y Alejandro Auat, Los hermanos Wagner entre ciencia, mito y poesía, Bernal, Editorial UNQ, 2011.
Neiburg, Federico, Los intelectuales y la invención del peronismo, Buenos Aires, Alianza, 1998.
Rubinich, Lucas, “¿Qué es Apuntes? Reflexiones sobre el hacer de una revista en ciencias sociales”, Apuntes de Investigación del CECYP, nº30, 2018, pp. 44-61.
Sapiro, Gisèle y Mauricio Bustamante, “Translation as a Measure of International Consecration. Mapping the World Distribution of Bourdieu’s Books in Translation”, Sociologica, nº 2-3, 2009, pp. 1-45. DOI: 10.2383/31374
Sorá, Gustavo, “Des éclats du Siècle. Unité et désintégration dans l'édition hispano-américaine en sciences sociales”. En Gisèle Sapiro (Ed.), Contradictions de la globalisation éditoriale, Paris, Nouveau Monde, 2009, pp. 93-116.
Sorá, Gustavo y Alejandro Blanco, “Unity and Fragmentation in the Social Sciences in Latin America”, en Johan Heilbron, Gustavo Sorá y Thibaud Boncourt (eds.), The Social and Human Sciences in Global Power Relations, Basingstoke, Palgrave-MacMillan, 2018, pp. 127-151.
Sorá, Gustavo, “Argentine”, en Gisèle Sapiro (dir.), Dictionnaire International Bourdieu. Paris, CNRS Éditions, 2020, pp. 47-49.
Sorá, Gustavo, A History of Book Publishing in Contemporary Latin America, Nueva York-Londres, Routledge, 2021b.