Keywords
Personal libraries
Personal archives
Diasporic heritage
Personal archives
Diasporic heritage
Abstract
This paper presents the experience of researching the personal library of the sociologist Gino Germani, which is currently kept at the Istituto Luigi Sturzo in Rome, after being separated from his personal archive, currently housed at the Instituto de Investigaciones Gino Germani of the University of Buenos Aires. Some of the decissions, questions and hesitations that arose when approaching this collection of books are detailed, in an attempt to link it to the materials to his personal archive, as a first step towards a virtual reconnection of the diasporic heritage of the Italian-Argentine intellectual.
The specificities of working with authors' libraries are examined in dialogue with recent debates on the intersection between personal collections and archives. Particular attention is paid to aspects such as reading marginalia, dedications, the organisation of collections according to themes or periods, and the spatial and temporal disposition of these collections, understood as contexts of intellectual production and traces of life.
References
Álvarez, Germán y Rosato, Laura, “Colección Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional: una hipótesis de trabajo”, en Cuarenta naipes, nº 0 (1), 2019, pp. 300-318. Disponible en https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/cuarentanaipes/ article/view/3365/3275
Artières, Phillipe, “S’archiver (Archivarse)”, en Castro, Virginia y Sik, Eugenia (Eds.), Actas De Las II Jornadas De Discusión I Congreso Internacional. Los Archivos Personales: Prácticas Archivísticas, Problemas Metodológicos y Usos Historiográficos, Buenos Aires, CeDInCI/ UNSAM, 2018, pp. 37-49.
Baratin, Maurice y Jacob, Christian (dir.), Le pouvoir des bibliothèques, Paris, Albin Michel, 1996.
Belin, Olivier; Mayauxm, Catheriney Verdure-Mary, Anne (dir.), Bibliothèques d’écrivains. Lecture et création, histoire et transmission, Paris, Rosenberg & Sellier, 2018.
Blanco, Alejandro, “Karl Mannheim en la formación de la sociología moderna en América Latina”, en Estudios sociológicos, nº 80, Vol. 27, 2009, pp. 393-431.
Blanco, Alejandro, “Los proyectos editoriales de Gino Germani y los orígenes intelectuales de la sociología”, en Desarrollo Económico, nº 169, vol. 43, pp. 45-74.
Boudart, Laurence, “Patrimonialiser les bibliothèques d’écrivains”, en Textyles, nº 61, 2021. Disponible en http://journals.openedition.org/textyles/4195 .
Brogniez, Laurence y de Montpellier d'Annevoie, “Penser la bibliothèque”, en Textyles, n° 61, 2021, Disponible en http://journals.openedition.org/textyles/4170 ; DOI : https://doi.org/10.4000/textyles.4170 .
Brugnoli, Giuglia. “La catalogazione del Fondo Gino Germani di Scienze Sociali e Studi Strategici”, Seminario “Tra la crisi della ragione rappresentativa e problemi della ragione populista. L’attualità del pensiero di Gino Germani”, diciembre 2019, Roma. Disponible en https://sturzo.it/blog/progetti/fondo-gino- germani-di-scienze-sociali-e-studi-comparati/
Castro, María Virginia, “La biblioteca de Samuel Glusberg en el CeDInCI”, en Políticas de la Memoria, nº 16, 2016, pp. 50-58. Disponible en https://ojs.politicasdelamemoria.cedinci.org/index.php/PM/article/view/76
Castro, Virginia. “El giro posmoderno en la archivología”, en Políticas de la Memoria, nº 19, 2019, pp. 155-161. Disponible en https://ojs.politicasdelamemoria.cedinci.org/index.php/PM/issue/view/PM19
Cavallaro, Cristina, Fra biblioteca e archivio. Catalogazzione, conservacione e valorizzazione di fonti privati, Milan, Edizioni Sylvestre Bonnard, 2007.
Del Vivo, Catherina. “Stratificaziono librarie in raccolte antiche e moderne simmetrie e differenze”, en Cavallaro, Cristina Fra biblioteca e archivio. Catalogazzione, conservacione e valorizzazione di fonti privati, Milan, Edizioni Sylvestre Bonnard, 2007, pp. VII-XI.
Di Domenico, Giovanni, “Le ragioni di un nuovo convegno su archivi e biblioteche personali”, en Giovanni Di Domenico e Fiammetta Sabba, Il privilegio della parola scritta, Roma, Associazione Italiana Biblioteche, 2020, pp. 9-25.
Ferrer, Daniel “Un imperceptible trait. de gomme de Tragacanthe”, en Bibliothèques d’écrivains, Paris, éditions du CNRS, Collection 2001, pp. 1-20.
García, Juana “La biblioteca de Pedro Salinas”, Arbor: Ciencia, Pensamiento y Cultura, CLXXXVI, nº 744, julio agosto, 2010, pp. 739-776.
Germani, Ana Alejandra, Gino Germani: Del antifascismo a la sociología, Buenos Aires, Taurus, 2004.
Germani, Ana Alejandra, La sociologia in esilio. Gino Germani, l'America Latina e le scienze sociali, Roma, Donzelli editore, 2015.
Grondona, Ana, “Identidades en el fondo. Algunas notas sobre el trabajo con archivos personales a partir de la experiencia del acervo de Gino Germani”, en Papeles del CEIC, vol. 2023/1, heredada 10, pp. 1-13. http://doi.org/10.1387/pceic.24149
Reverseau, Anne, “La Bibliothèque entre représentation et reconstitution du “ biotope” de l’écrivain”, en Textyles, nº 61, 2021, pp. 91-107.
Serra, Pasquale, “Sulla crisi contemporanea. Uno schema di ricerca su Gino Germani”, en Democrazia E Diritto, nº 3, 2012, pp. 379-412.
Serrai, Alfredo , “Le biblioteche private quale paradigma bibliografico (la biblioteca di Aldo Manuzio il giovane)”, Le biblioteche private come paradigma bibliografico, Roma, 2007.
Vitali, Stefano, “Le convergenze parallele. Archivi e biblioteche negli istituti culturali”, en Rassegna degli archivi di Stato, LIX, 1999, pp. 1-3.
Vitali, Stefano, “Memorie, genealogie, identità”, en L. Giuva, S. Vitali e I. Zanni Rosiello (Eds.), Il potere degli archivi. Usi del passato e difesa dei diritti nella società contemporanea, Milano, Mondadori, 2007, pp.67-134.
Artières, Phillipe, “S’archiver (Archivarse)”, en Castro, Virginia y Sik, Eugenia (Eds.), Actas De Las II Jornadas De Discusión I Congreso Internacional. Los Archivos Personales: Prácticas Archivísticas, Problemas Metodológicos y Usos Historiográficos, Buenos Aires, CeDInCI/ UNSAM, 2018, pp. 37-49.
Baratin, Maurice y Jacob, Christian (dir.), Le pouvoir des bibliothèques, Paris, Albin Michel, 1996.
Belin, Olivier; Mayauxm, Catheriney Verdure-Mary, Anne (dir.), Bibliothèques d’écrivains. Lecture et création, histoire et transmission, Paris, Rosenberg & Sellier, 2018.
Blanco, Alejandro, “Karl Mannheim en la formación de la sociología moderna en América Latina”, en Estudios sociológicos, nº 80, Vol. 27, 2009, pp. 393-431.
Blanco, Alejandro, “Los proyectos editoriales de Gino Germani y los orígenes intelectuales de la sociología”, en Desarrollo Económico, nº 169, vol. 43, pp. 45-74.
Boudart, Laurence, “Patrimonialiser les bibliothèques d’écrivains”, en Textyles, nº 61, 2021. Disponible en http://journals.openedition.org/textyles/4195 .
Brogniez, Laurence y de Montpellier d'Annevoie, “Penser la bibliothèque”, en Textyles, n° 61, 2021, Disponible en http://journals.openedition.org/textyles/4170 ; DOI : https://doi.org/10.4000/textyles.4170 .
Brugnoli, Giuglia. “La catalogazione del Fondo Gino Germani di Scienze Sociali e Studi Strategici”, Seminario “Tra la crisi della ragione rappresentativa e problemi della ragione populista. L’attualità del pensiero di Gino Germani”, diciembre 2019, Roma. Disponible en https://sturzo.it/blog/progetti/fondo-gino- germani-di-scienze-sociali-e-studi-comparati/
Castro, María Virginia, “La biblioteca de Samuel Glusberg en el CeDInCI”, en Políticas de la Memoria, nº 16, 2016, pp. 50-58. Disponible en https://ojs.politicasdelamemoria.cedinci.org/index.php/PM/article/view/76
Castro, Virginia. “El giro posmoderno en la archivología”, en Políticas de la Memoria, nº 19, 2019, pp. 155-161. Disponible en https://ojs.politicasdelamemoria.cedinci.org/index.php/PM/issue/view/PM19
Cavallaro, Cristina, Fra biblioteca e archivio. Catalogazzione, conservacione e valorizzazione di fonti privati, Milan, Edizioni Sylvestre Bonnard, 2007.
Del Vivo, Catherina. “Stratificaziono librarie in raccolte antiche e moderne simmetrie e differenze”, en Cavallaro, Cristina Fra biblioteca e archivio. Catalogazzione, conservacione e valorizzazione di fonti privati, Milan, Edizioni Sylvestre Bonnard, 2007, pp. VII-XI.
Di Domenico, Giovanni, “Le ragioni di un nuovo convegno su archivi e biblioteche personali”, en Giovanni Di Domenico e Fiammetta Sabba, Il privilegio della parola scritta, Roma, Associazione Italiana Biblioteche, 2020, pp. 9-25.
Ferrer, Daniel “Un imperceptible trait. de gomme de Tragacanthe”, en Bibliothèques d’écrivains, Paris, éditions du CNRS, Collection 2001, pp. 1-20.
García, Juana “La biblioteca de Pedro Salinas”, Arbor: Ciencia, Pensamiento y Cultura, CLXXXVI, nº 744, julio agosto, 2010, pp. 739-776.
Germani, Ana Alejandra, Gino Germani: Del antifascismo a la sociología, Buenos Aires, Taurus, 2004.
Germani, Ana Alejandra, La sociologia in esilio. Gino Germani, l'America Latina e le scienze sociali, Roma, Donzelli editore, 2015.
Grondona, Ana, “Identidades en el fondo. Algunas notas sobre el trabajo con archivos personales a partir de la experiencia del acervo de Gino Germani”, en Papeles del CEIC, vol. 2023/1, heredada 10, pp. 1-13. http://doi.org/10.1387/pceic.24149
Reverseau, Anne, “La Bibliothèque entre représentation et reconstitution du “ biotope” de l’écrivain”, en Textyles, nº 61, 2021, pp. 91-107.
Serra, Pasquale, “Sulla crisi contemporanea. Uno schema di ricerca su Gino Germani”, en Democrazia E Diritto, nº 3, 2012, pp. 379-412.
Serrai, Alfredo , “Le biblioteche private quale paradigma bibliografico (la biblioteca di Aldo Manuzio il giovane)”, Le biblioteche private come paradigma bibliografico, Roma, 2007.
Vitali, Stefano, “Le convergenze parallele. Archivi e biblioteche negli istituti culturali”, en Rassegna degli archivi di Stato, LIX, 1999, pp. 1-3.
Vitali, Stefano, “Memorie, genealogie, identità”, en L. Giuva, S. Vitali e I. Zanni Rosiello (Eds.), Il potere degli archivi. Usi del passato e difesa dei diritti nella società contemporanea, Milano, Mondadori, 2007, pp.67-134.