Palabras clave
Derechas; Metodología; Archivos; Literatura
Derechas
Metodología
Archivos
Literatura
Derechas
Metodología
Archivos
Literatura
Resumen
Analizar a las plurales “literaturas de las derechas” supone dialogar con diversas metodologías y tipos de corpus. Esta diversidad de discursos críticos y archivos implica ir más allá de la close reading de las obras canónicas. Por tanto, al momento de pensar la articulación del clivaje derecha izquierda con la literatura, la crítica literaria se enfrenta con una doble exigencia: por un lado, debe historizar las diversas perspectivas críticas del siglo XX y XXI sobre las “literaturas de las derechas”; por el otro, debe ampliar los archivos para incluir textos no literarios.
Recibido: 5/3/2022
Aceptado: 28/07/2022
Citas
Actas de las II Jornadas de discusión / I Congreso Internacional. Los archivos personales: prácticas archivísticas, problemas metodológicos y usos historiográficos, compiladas por María Virgina Castro y María Eugenia Sik, Buenos Aires, CeDInCI, 2018.
Agamben, Giorgio, Quel che resta di Auschwitz. L’archivio e il testimone (Homo sacer III), Torino, Bollati Boringhieri, 1998.
Berti, Agustín, Halac, Gabriela y Alzogaray Vanella, Tomás, La Biblioteca Roja. Brevísima relación de la destrucción de los libros, Córdoba, DocumentA/Escénicas ediciones, 2017.
Boero, María Soledad. “De libros, suelos y supervivencias” en Revista Scholé, nº5, 2020, 8 de agosto, accesible en https://schole.isep-cba.edu.ar/de-libros-suelos-y-supervivencias/ .
Bohoslavsky, Ernesto, “La historia transnacional de las derechas argentinas en el siglo XX: ¿qué sabemos y qué podríamos saber?”, en Páginas, año 10, no24, pp.10-33.
Caimari, Lila, La vida en el archivo: Goces, tedios y desvíos en el oficio de la historia, Bueno Aires, Siglo Veintiuno editores, 2017.
Canala, Juan Pablo y Goldchluk, Graciela El archivo como política de lectura: herramientas teórico-metodológicas para la investigación literaria (programa de seminario). Accesible en http://letras.filo.uba.ar/sites/letras.filo.uba.ar/files/documentos/15.%20EL%20ARCHIVO%20COMO%20POL%C3%8DTICA%20DE%20LECTURA%20HERRAMIENTAS%20TE%C3%93RICO-METODOL%C3%93GICAS%20PARA%20LA%20INVESTIGACI%C3%93N%20LITERARIA.%20GOLDCHLUK%20CANALA.pdf .
Chapoutot, Johann, Le nazisme et l’Antiquité, París, PUF, 2012.
Coloquio Internacional: Archivar, desarchivar, anarchivar. Memoria y estrategia (Universidad Tres de Febrero, 2022), en sitio de proyecto Trans.Arch: https://trans-arch.org/portafolio/ .
Compagnon, Antoine, Les antimodernes. De Joseph de Maistre à Roland Barthes, con prefacio inédito del autor, Paris, Gallimard, 2016[2005].
Correas, Carlos, La manía argentina, prólogo de José Fraguas y epílogo de Carlos Surghi, Los Polvorines, Universidad Nacional de General Sarmiento/Universidad Nacional de Córdoba, 2011.
de Certeau, Michel, “L’espace de l’archive ou la perversion du temps”, en Traverses. Revue du Centre Georges Pompidou, 1986, p.4-8.
Derrida, Jacques, Mal d’archive: une impression freudienne, Paris, Éditions Galilée, 1995.
Didi-Huberman, Georges, “El archivo arde”, trad. de Juan Antonio Ennis, en Las lenguas del archivo. Filologías para el siglo XXI, Juan Ennis y Graciela Goldchluk coords., La Plata, Universidad Nacional de La Plata-Libros de la FaHCE, pp. 15-38.
Farge, Arlette, Le goût de l’archive, Paris, Seuil, 1994.
Fisher, Mark, Realismo capitalista. ¿No hay alternativa?, trad. de Claudio Iglesias, Buenos Aires, Caja Negra, 2016.
Foucault, Michel, L’archéologie du savoir, Paris, Gallimard, 1969.
García, Victoria, “Testimonio y ficción en la narrativa argentina” en Lexis Vol. XLII (2), 2018, pp.369-404.
Giorgi, Gabriel y Kiffer, Ana, Las vueltas del odio, Buenos Aires, Eterna Cadencia, 2020.
Goldchluk, Graciela y Ennis, Juan (coords.), Las lenguas del archivo: Filologías para el siglo XXI, La Plata, Universidad Nacional de La Plata, Libros de la FaHCE, accesible en https://www.libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/book/174 .
Goldentul, Analía y Saferstein, Ezequiel, “Milei y los pibes para la liberación. La batalla cultural de las nuevas derechas”, en Anfibia, posteado el 23/05/22, accesible en https://www.revistaanfibia.com/javier-milei-la-batalla-cultural-de-las-nuevas-derechas/ .
González, Horacio, Historia de la Biblioteca Nacional. Estado de una polémica, Buenos Aires: Ediciones Biblioteca Nacional, 2010.
Hitler, Adolf, Mein Kampf. Eine kritische Edition, editado por Christian Hartmann, Thomas Vordermayer, Othmar Plöckinger y Roman Töppel, Munich-Berlín, Institut für Zeitgeschichte, 2016.
Jameson, Fredric. Arqueologías del futuro. El deseo llamado utopía y otras aproximaciones de ciencia ficción, trad. de Cristina Piña Aldao, Akal Madrid, 2009.
Jarpa, Voluspa, fotos y catálogo de la muestra “En nuestra pequeña región de por acá”: https://www.voluspajarpa.com/artwork/en-nuestra-pequena-region-de-por-aca-malba-2016/ y https://www.voluspajarpa.com/catalogs/en-nuestra-pequena-region-de-por-aca/
Klemperer, Victor, LTI. La lengua del Tercer Reich. Apuntes de un filólogo, trad. de Adan Kovacsics, Editorial Minúscula, Barcelona, 2001.
Lamers, Han y Reitz-Joosse, Bettina (editores), Fascist Latin Texts, en https://flt.hf.uio.no/.
Louis, Annick. Sin objeto. Por una epistemología de la disciplina literaria, Buenos Aires, Colihue, 2022.
Löwy, Michel y Sayre, Robert, Romanticism Against the Tide of Modernity, Durham/London, Duke University Press, 2001.
Ludmer, Josefina, “Literaturas postautónomas 2.0”, en Propuesta Educativa no 32, Año 18, Vol. 2, pp. 41-45, disponible en < http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=403041704005 >.
Lukács, György, Ensayos sobre el realismo, trad. del italiano de Juan José Sebrelli, Buenos Aires, Siglo XX, 1965.
Lukács, György, “Gran Hotel ´Abismo`”, trad. de Román Setton, en Ética, Estética y Ontología, compilado por Miguel Vedda y Antonino Infranca, Buenos Aires, Colihue, 2007, pp.31-47.
Mahlke, Kirsten, “El modo fantástico y las narrativas del terror”, en Trauma y memoria cultural: Hispanoamérica y España, editado por Roland Spiller, Kirsten Mahlke y Janett Reinstädler, Berlin-Boston, De Gruyter, 2020, pp. 321-336.
Marx, William, “Penser les arrière-gardes”, en Les arrière-gardes au XXe siècle, W. Marx ed., Paris, PUF, 2008, pp.5-19.
Mason, Carol, “Right-wing Literature in the United States since the 1960s.”, en Oxford Research Encyclopedia of Literature, publicado el 24/01/2018. Accesible en https://oxfordre.com/literature/view/10.1093/acrefore/9780190201098.001.0001/acrefore-9780190201098-e-34?result=9&rskey=JrRjKl .
Mendoza, Juan José, Los archivos. Papeles para la nación, Villa María, Eduvim, 2019.
Michaud, Éric, Un art de l’éternité. L’image et le temps du national-socialisme, Paris, Gallimard, 2016.
Moretti, Franco, Distant reading, London-New York, Verso, 2013.
Rey Rosa, Rodrigo, El material humano, Barcelona, Anagrama, 2009.
Rubenstein, Jérémy, “La doctrina militar francesa popularizada. La influencia de las novelas de Jean Lartéguy en Argentina”, en Nuevo Mundo Mundos Nuevos [en línea], Coloquios, publicado el 06/06 2017, accesible en http://journals.openedition.org/nuevomundo/70524 .
Ruiz, Sebastián tesis doctoral en elaboración Las trayectorias político-ideológicas de los nacionalistas católicos a través de las experiencias editoriales Tiempo Político, Vísperas, Cabildo, El Fortín y Restauración (1970-1983), dirigida por Valeria Galván y Martín Alejandro Vicente.
Rundle, Christopher, “Translation and Fascism”, en The Routledge Handbook of Translation and Politics, editado por Fruela Fernández y Jonathan Evans, London-New York, Routledge, 2018, pp.29-47.
Sapiro, Gisèle, La guerre des écrivains, Paris, Fayard, 1999.
Schaeffer, Jean-Marie, Pequeña ecología de los estudios literarios. ¿Por qué y cómo estudiar la literatura?, Buenos Aires, FCE, 2013.
Schwarzböck, Silvia, Los espantos. Estética y postdictadura, Buenos Aires, Las Cuarenta y El río sin orillas, 2018.
Sekula, Allan, “The Body and the Archive”, en October, Vol. 39 (Invierno, 1986), pp. 3-64.
Servelli, Martín, “Vigencia: la trama cultural de una revista del ´Proceso`”, en Orbis Tertius, vol. XXIV, no 30, e132, noviembre 2019-abril 2020.
Stefanoni, Pablo, ¿La rebeldía se volvió de derecha?, Buenos Aires, Siglo XXI, 2021.
Sternhell, Zeev, Les anti-Lumières. Une tradition du XVIIIe siècle à la guerre froide, Paris, Gallimard, 2010[2006];
Sternhell, Zeev, La droite révolutionnaire 1885-1914, Paris, Gallimard, 1997[1978].
Sverdloff, Mariano Javier, “Derechas y literatura: diez hipótesis metodológicas”, en Literatura y legitimación en América Latina. Polémicas, operaciones, representaciones (Magdalena Cámpora y Guadalupe Silva eds.), Buenos Corregidor, 2022, en prensa.
Taccetta, Natalia, “En nuestra pequeña región de por acá: de la desclasificación del documento al contraarchivo en la obra de Voluspa Jarpa”, en Meridional. Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, no 9, mayo-octubre 2017, pp.235-260.
Taguieff, Pierre-André, Hitler, les Protocoles des sages de Sion et Mein Kampf : antisémitisme apocalyptique et conspirationnisme, Paris, PUF, 2020.
Taguieff, Pierre-André, L’imaginaire du complot mondial: Aspects d'un mythe moderne, Paris, Mille et une nuits (Fayard), 2006.
Tello, Andrés Maximiliano. Anarchivismo. Tecnologías políticas del archivo, Adrogué, La Cebra, 2018.
Tourlamain, Guy, Völkisch Writers and National Socialism. A Study of Right-Wing Political Culture in Germany, 1890–1960, Bern, Peter Lang, 2014.
Vedda, Miguel, Cazadores de ocasos. La literatura de horror en los tiempos del neoliberalismo, Buenos Aires, Cuarenta Ríos, 2021.
Viñas, David, Indios, ejército y frontera, Buenos Aires, Galerna-Santiago Arcos, 2013.
Viñas, David, Literatura argentina y política, edición crítico-genética, estudio preliminar y notas de Juan Pablo Canala, Villa María, Eduvim, en prensa.
Vitale, Alejandra (compiladora), Rutinas del mal. Estudios discursivos sobre archivos de la represión, Buenos Aires, Eudeba, 2022.
Agamben, Giorgio, Quel che resta di Auschwitz. L’archivio e il testimone (Homo sacer III), Torino, Bollati Boringhieri, 1998.
Berti, Agustín, Halac, Gabriela y Alzogaray Vanella, Tomás, La Biblioteca Roja. Brevísima relación de la destrucción de los libros, Córdoba, DocumentA/Escénicas ediciones, 2017.
Boero, María Soledad. “De libros, suelos y supervivencias” en Revista Scholé, nº5, 2020, 8 de agosto, accesible en https://schole.isep-cba.edu.ar/de-libros-suelos-y-supervivencias/ .
Bohoslavsky, Ernesto, “La historia transnacional de las derechas argentinas en el siglo XX: ¿qué sabemos y qué podríamos saber?”, en Páginas, año 10, no24, pp.10-33.
Caimari, Lila, La vida en el archivo: Goces, tedios y desvíos en el oficio de la historia, Bueno Aires, Siglo Veintiuno editores, 2017.
Canala, Juan Pablo y Goldchluk, Graciela El archivo como política de lectura: herramientas teórico-metodológicas para la investigación literaria (programa de seminario). Accesible en http://letras.filo.uba.ar/sites/letras.filo.uba.ar/files/documentos/15.%20EL%20ARCHIVO%20COMO%20POL%C3%8DTICA%20DE%20LECTURA%20HERRAMIENTAS%20TE%C3%93RICO-METODOL%C3%93GICAS%20PARA%20LA%20INVESTIGACI%C3%93N%20LITERARIA.%20GOLDCHLUK%20CANALA.pdf .
Chapoutot, Johann, Le nazisme et l’Antiquité, París, PUF, 2012.
Coloquio Internacional: Archivar, desarchivar, anarchivar. Memoria y estrategia (Universidad Tres de Febrero, 2022), en sitio de proyecto Trans.Arch: https://trans-arch.org/portafolio/ .
Compagnon, Antoine, Les antimodernes. De Joseph de Maistre à Roland Barthes, con prefacio inédito del autor, Paris, Gallimard, 2016[2005].
Correas, Carlos, La manía argentina, prólogo de José Fraguas y epílogo de Carlos Surghi, Los Polvorines, Universidad Nacional de General Sarmiento/Universidad Nacional de Córdoba, 2011.
de Certeau, Michel, “L’espace de l’archive ou la perversion du temps”, en Traverses. Revue du Centre Georges Pompidou, 1986, p.4-8.
Derrida, Jacques, Mal d’archive: une impression freudienne, Paris, Éditions Galilée, 1995.
Didi-Huberman, Georges, “El archivo arde”, trad. de Juan Antonio Ennis, en Las lenguas del archivo. Filologías para el siglo XXI, Juan Ennis y Graciela Goldchluk coords., La Plata, Universidad Nacional de La Plata-Libros de la FaHCE, pp. 15-38.
Farge, Arlette, Le goût de l’archive, Paris, Seuil, 1994.
Fisher, Mark, Realismo capitalista. ¿No hay alternativa?, trad. de Claudio Iglesias, Buenos Aires, Caja Negra, 2016.
Foucault, Michel, L’archéologie du savoir, Paris, Gallimard, 1969.
García, Victoria, “Testimonio y ficción en la narrativa argentina” en Lexis Vol. XLII (2), 2018, pp.369-404.
Giorgi, Gabriel y Kiffer, Ana, Las vueltas del odio, Buenos Aires, Eterna Cadencia, 2020.
Goldchluk, Graciela y Ennis, Juan (coords.), Las lenguas del archivo: Filologías para el siglo XXI, La Plata, Universidad Nacional de La Plata, Libros de la FaHCE, accesible en https://www.libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/book/174 .
Goldentul, Analía y Saferstein, Ezequiel, “Milei y los pibes para la liberación. La batalla cultural de las nuevas derechas”, en Anfibia, posteado el 23/05/22, accesible en https://www.revistaanfibia.com/javier-milei-la-batalla-cultural-de-las-nuevas-derechas/ .
González, Horacio, Historia de la Biblioteca Nacional. Estado de una polémica, Buenos Aires: Ediciones Biblioteca Nacional, 2010.
Hitler, Adolf, Mein Kampf. Eine kritische Edition, editado por Christian Hartmann, Thomas Vordermayer, Othmar Plöckinger y Roman Töppel, Munich-Berlín, Institut für Zeitgeschichte, 2016.
Jameson, Fredric. Arqueologías del futuro. El deseo llamado utopía y otras aproximaciones de ciencia ficción, trad. de Cristina Piña Aldao, Akal Madrid, 2009.
Jarpa, Voluspa, fotos y catálogo de la muestra “En nuestra pequeña región de por acá”: https://www.voluspajarpa.com/artwork/en-nuestra-pequena-region-de-por-aca-malba-2016/ y https://www.voluspajarpa.com/catalogs/en-nuestra-pequena-region-de-por-aca/
Klemperer, Victor, LTI. La lengua del Tercer Reich. Apuntes de un filólogo, trad. de Adan Kovacsics, Editorial Minúscula, Barcelona, 2001.
Lamers, Han y Reitz-Joosse, Bettina (editores), Fascist Latin Texts, en https://flt.hf.uio.no/.
Louis, Annick. Sin objeto. Por una epistemología de la disciplina literaria, Buenos Aires, Colihue, 2022.
Löwy, Michel y Sayre, Robert, Romanticism Against the Tide of Modernity, Durham/London, Duke University Press, 2001.
Ludmer, Josefina, “Literaturas postautónomas 2.0”, en Propuesta Educativa no 32, Año 18, Vol. 2, pp. 41-45, disponible en < http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=403041704005 >.
Lukács, György, Ensayos sobre el realismo, trad. del italiano de Juan José Sebrelli, Buenos Aires, Siglo XX, 1965.
Lukács, György, “Gran Hotel ´Abismo`”, trad. de Román Setton, en Ética, Estética y Ontología, compilado por Miguel Vedda y Antonino Infranca, Buenos Aires, Colihue, 2007, pp.31-47.
Mahlke, Kirsten, “El modo fantástico y las narrativas del terror”, en Trauma y memoria cultural: Hispanoamérica y España, editado por Roland Spiller, Kirsten Mahlke y Janett Reinstädler, Berlin-Boston, De Gruyter, 2020, pp. 321-336.
Marx, William, “Penser les arrière-gardes”, en Les arrière-gardes au XXe siècle, W. Marx ed., Paris, PUF, 2008, pp.5-19.
Mason, Carol, “Right-wing Literature in the United States since the 1960s.”, en Oxford Research Encyclopedia of Literature, publicado el 24/01/2018. Accesible en https://oxfordre.com/literature/view/10.1093/acrefore/9780190201098.001.0001/acrefore-9780190201098-e-34?result=9&rskey=JrRjKl .
Mendoza, Juan José, Los archivos. Papeles para la nación, Villa María, Eduvim, 2019.
Michaud, Éric, Un art de l’éternité. L’image et le temps du national-socialisme, Paris, Gallimard, 2016.
Moretti, Franco, Distant reading, London-New York, Verso, 2013.
Rey Rosa, Rodrigo, El material humano, Barcelona, Anagrama, 2009.
Rubenstein, Jérémy, “La doctrina militar francesa popularizada. La influencia de las novelas de Jean Lartéguy en Argentina”, en Nuevo Mundo Mundos Nuevos [en línea], Coloquios, publicado el 06/06 2017, accesible en http://journals.openedition.org/nuevomundo/70524 .
Ruiz, Sebastián tesis doctoral en elaboración Las trayectorias político-ideológicas de los nacionalistas católicos a través de las experiencias editoriales Tiempo Político, Vísperas, Cabildo, El Fortín y Restauración (1970-1983), dirigida por Valeria Galván y Martín Alejandro Vicente.
Rundle, Christopher, “Translation and Fascism”, en The Routledge Handbook of Translation and Politics, editado por Fruela Fernández y Jonathan Evans, London-New York, Routledge, 2018, pp.29-47.
Sapiro, Gisèle, La guerre des écrivains, Paris, Fayard, 1999.
Schaeffer, Jean-Marie, Pequeña ecología de los estudios literarios. ¿Por qué y cómo estudiar la literatura?, Buenos Aires, FCE, 2013.
Schwarzböck, Silvia, Los espantos. Estética y postdictadura, Buenos Aires, Las Cuarenta y El río sin orillas, 2018.
Sekula, Allan, “The Body and the Archive”, en October, Vol. 39 (Invierno, 1986), pp. 3-64.
Servelli, Martín, “Vigencia: la trama cultural de una revista del ´Proceso`”, en Orbis Tertius, vol. XXIV, no 30, e132, noviembre 2019-abril 2020.
Stefanoni, Pablo, ¿La rebeldía se volvió de derecha?, Buenos Aires, Siglo XXI, 2021.
Sternhell, Zeev, Les anti-Lumières. Une tradition du XVIIIe siècle à la guerre froide, Paris, Gallimard, 2010[2006];
Sternhell, Zeev, La droite révolutionnaire 1885-1914, Paris, Gallimard, 1997[1978].
Sverdloff, Mariano Javier, “Derechas y literatura: diez hipótesis metodológicas”, en Literatura y legitimación en América Latina. Polémicas, operaciones, representaciones (Magdalena Cámpora y Guadalupe Silva eds.), Buenos Corregidor, 2022, en prensa.
Taccetta, Natalia, “En nuestra pequeña región de por acá: de la desclasificación del documento al contraarchivo en la obra de Voluspa Jarpa”, en Meridional. Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, no 9, mayo-octubre 2017, pp.235-260.
Taguieff, Pierre-André, Hitler, les Protocoles des sages de Sion et Mein Kampf : antisémitisme apocalyptique et conspirationnisme, Paris, PUF, 2020.
Taguieff, Pierre-André, L’imaginaire du complot mondial: Aspects d'un mythe moderne, Paris, Mille et une nuits (Fayard), 2006.
Tello, Andrés Maximiliano. Anarchivismo. Tecnologías políticas del archivo, Adrogué, La Cebra, 2018.
Tourlamain, Guy, Völkisch Writers and National Socialism. A Study of Right-Wing Political Culture in Germany, 1890–1960, Bern, Peter Lang, 2014.
Vedda, Miguel, Cazadores de ocasos. La literatura de horror en los tiempos del neoliberalismo, Buenos Aires, Cuarenta Ríos, 2021.
Viñas, David, Indios, ejército y frontera, Buenos Aires, Galerna-Santiago Arcos, 2013.
Viñas, David, Literatura argentina y política, edición crítico-genética, estudio preliminar y notas de Juan Pablo Canala, Villa María, Eduvim, en prensa.
Vitale, Alejandra (compiladora), Rutinas del mal. Estudios discursivos sobre archivos de la represión, Buenos Aires, Eudeba, 2022.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.