Keywords
Spanish Republican Exile
Ayala
Medina Echeverría
Latinoamerican Sociology
Abstract
This paper reconsiders some of the presences of the Spanish republican exile in Latin America, especially through Francisco Ayala and José Medina Echavarría professional trajectories, their way to read, use and divulge Max Weber, from 1940 to 1955. We also consider previous and contemporaries ways of seeing Weber's works both in Latin America and in Spain. Symbolic and material conditions of both the spread and the reception of Weber's works are specially considered. We try to show how a more detailed cartography of the history of the social sciences in Latin America and Spain is needed, to be able to appreciate almost unexplored intellectual dialogues and trajectories, which may allow us to build a more complex and open map on the modernization of the social sciences, more generally, and sociology, in particular.
References
Álvarez, Valentín Andrés “Sobre los límites entre la política y la economía”, en Revista de Estudios Políticos, n° 7-8, 1942, p. 73-192.
Álvaro, Daniel, “Los conceptos de ‘comunidad’ y ‘sociedad’ de Ferdinand Tönnies”, en Papeles del CEIC, n° 52, Vol. 2010/1, 2010, disponible en http://www.identidadcolectiva.es/pdf/52.pdf.
Arboleya, Enrique G., “Sociología en España” (1958), en Enrique G. Arboleya, Estudios de teoría de la sociedad y del Estado, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1982.
Aronson, Perla y Weisz, Eduardo (eds), La vigencia del pensamiento de Max Weber a cien años de “La ética protestante y el espíritu del capitalismo”, Buenos Aires, Gorla, 2007.
Ayala, Francisco, “El concepto sociológico de Nación”, en Universidad, nº 9, Universidad Nacional del Litoral, 1941, pp. 187-224.
----------------------“Max Weber” (1944), en Irma Emiliozzi (ed), Francisco Ayala en La Nación de Buenos Aires, Valencia, Pre-Textos, 2012, pp. 89-95.
--------------------- Ensayos políticos y sociológicos (obras completas V), Barcelona, Galaxia Gutemberg, 2009.
--------------------- Nomenclátor bio-bibliográfico de la sociología. Tratado de Sociología (tomo III), Buenos Aires, Losada, 1947.
--------------------- Recuerdos y olvidos, Madrid, Alianza, 2006.
--------------------- Sociología y ciencias sociales (obras completas IV), Barcelona, Galaxia Gutemberg, 2008.
Ayala, Francisco, Tratado de Sociología (1947), Madrid, Espasa-Calpe, 1984.
Barragán, René, “Religión y economía en el pensamiento sociológico de Max Weber”, en Revista Mexicana de Sociología, n° 1, 1939, pp. 67-75.
Blanco, Alejandro y Jackson, Luiz Carlos, “A transnational book: Dependency and Development in Latin America”, en The American Sociologist, 2020.
Blanco, Alejandro, “José Medina Echavarría y el proyecto de una sociología científica”, en V Jornadas de Sociología de la UNLP, La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Departamento de Sociología, 2008, disponible en http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.5894/ev.5894.pdf.
----------------------- “Karl Mannheim en la formación de la sociología moderna en América Latina”, en Estudios Sociales, XXVII, nº 80, 2009, pp. 393-431.
---------------------- “La sociología: una profesión en disputa”, en Federico Neiburg y Mariano Plotkin (comp.), Intelectuales y expertos. La constitución del conocimiento social en la Argentina, Buenos Aires, Paidós, 2004, pp. 327-370.
--------------------- “La temprana recepción de Max Weber en la sociología argentina (1930-1950)”, en Perfiles Latinoamericanos, n° 30, 2007, pp. 9-38.
---------------------- “Las ciencias sociales en el Cono Sur y la génesis de una nueva élite intelectual (1940-1965)”, en Carlos Altamirano (dir.), Historia de los intelectuales en América Latina, vol. II. Los avatares de la “ciudad letrada” en el siglo XX, Buenos Aires, Katz Editores, 2010, pp. 606-629.
--------------------- Razón y modernidad. Gino Germani y la sociología en la Argentina, Buenos Aires, Siglo XXI, 2006.
Eisenstadt, Shmuel N., “La tradición sociológica”, en Revista Española de Investigaciones Sociológicas, n° 1, 1978, pp. 7-43.
Escobar, Luis A., “Francisco Ayala y José Medina Echavarría entre el exilio y la sociología en latinoamericana”, en Temas Sociológicos, n° 25, 2020, (en prensa).
--------------------- “Proyectando una sociología latinoamericana: el Boletín del Instituto de Sociología de la Universidad de Buenos Aires y Francisco Ayala”, en Temas Sociológicos, n° 21, año XII, 2017, pp. 119-147.
--------------------- Francisco Ayala y la Universidad Nacional del Litoral. La construcción de una tradición sociológica, Granada, Ed. Universidad de Granada-Fundación Francisco Ayala, 2011.
-------------------- Redes latinoamericanas y exilio español en la construcción de una tradición sociológica. Francisco Ayala, sociólogo sin sociedad, tesis doctoral inédita, Córdoba, Centro de Estudios Avanzados, Universidad Nacional de Córdoba, 2018.
Fraboschi, Roberto, “Max Weber, Economía y Sociedad”, en Boletín del Instituto de Sociología, n° 3, Imprenta y Casa Editora Coni, 1944, pp. 363-364.
García Blanco, José Ma., “Industrialización, capitalismo y modernidad en Max Weber”, en Revista Española de Investigaciones Sociológicas, n° 31, 1986, pp. 81-87.
Germani, Gino, Gino Germani: la renovación intelectual de la sociología (selección de textos y estudio preliminar de Alejandro Blanco), Bernal, UNQ, 2006.
Gil Villegas, Francisco, “Introducción del editor”, en Max Weber, La ética protestante y el espíritu del capitalismo, México, FCE, 2011, pp. 9-52.
----------------------------- Max Weber y la guerra de los cien años, México, FCE, 2016.
Glejdura, Stefan, “El centenario de Max Weber”, en Revista Española de la Opinión Pública, n°1, mayo/agosto, 1965, pp. 305-307.
González-Páramo, Juan Manuel, “Sociología industrial: aportación de Max Weber”, en Revista Internacional de Sociología, n° 29, 1978, pp. 25-104.
Habermas, Jürgen, “Sociología en la República de Weimar”, en Textos y contextos, Barcelona, Ariel, 1996, pp. 203-222.
Herrero, Miguel, “El rey legítimo (ensayo inocuo en torno a Max Weber)”, en Sistema, n° 6, 1974, pp. 119-124.
Medina Echavarría, José, “Nota preliminar”, en Max Weber, Economía y Sociedad. Esbozo de sociología comprensiva (1964), México, FCE, 2012, pp. IX-XIV.
Merton, Robert K., Ciencia, tecnología y sociedad en la Inglaterra del Siglo XVII (1938), Madrid, Alianza, 1985.
Mesas de Román, Pedro José, “Estudio introductorio: papel institucionalizador y legado intelectual de Arboleya en la sociología española”, en Enrique G. Arboleya, Obra póstuma, Madrid, Centro de Investigaciones Sociológicas, pp. 19-76.
Mills, Charles Wright, La imaginación sociológica (1959), México, FCE, 2012.
Morales Martín, Juan, “La inserción de la sociología española en las redes científicas internacionales: la proyección de la Junta para la Ampliación de Estudios (1907-1936)”, en XI Congreso Español de Sociología, Madrid, Facultad de Ciencias Políticas y Sociología, Universidad Complutense de Madrid, 2013, disponible en http://www.fes-sociologia.com/files/congress/11/papers/1252.pdf.
-------------------------- “Max Weber en el Cono sur”, en Álvaro Morcillo Laiz y Eduardo Weisz (eds.), Max Weber en Iberoamérica, México, 2016, pp. 601-626.
------------------------- José Medina Echavarría: vida y sociología, México, El Colegio de México, 2017.
Morcillo Laiz, Álvaro y Weisz, Eduardo (eds.), Max Weber en Iberoamérica, México, FCE, 2016.
Morcillo Laiz, Álvaro, “Aviso a los navegantes. La traducción al español de Economía y sociedad de Max Weber”, en Estudios Sociológicos, El Colegio de México, n° 90, Vol. 30, 2012, pp. 609-640.
--------------------------- “La dominación filantrópica. La Rockefeller Foundation y las ciencias sociales en español (1938-1973)”, en Álvaro Morcillo Laiz y Eduardo Weisz (eds.), Max Weber en Iberoamérica, México, FCE, 2016, pp. 567-599.
Moya López, Laura, José Medina Echavarría y sociología como ciencia social concreta (1939-1980), México, El Colegio de México, 2013.
Oviedo, Gerardo, “Rastros de hierro: notas para un itinerario de la recepción de Hans Freyer en la Argentina”, en CUYO. Anuario de la Filosofía Argentina y Americana, n° 27, 2010, pp. 79-92.
Recaséns Siches, Luis, “Exposición y crítica de la historia del obrar social y de su comprensión según Max Weber”, en Revista Mexicana de Sociología, n° 8, 1946, pp. 59-78.
---------------------------- “La actual revisión crítica de la sociología”, en Revista Mexicana de Sociología, n° 1, 1939, pp. 20-43.
Ribes, Alberto J., “Injusticia, simpatía y ausencia de solidaridad orgánica: una introducción a La división del trabajo social de Émile Durkheim”, en Émile Durkheim, La división del trabajo social, Madrid, Biblioteca Nueva, 2012, pp. 9-50.
--------------------- Paisajes del siglo XX: sociología y literatura en Francisco Ayala, Madrid, Biblioteca Nueva, 2007.
Rodríguez Ibáñez, José E., “Las memorias de cátedra de la generación española de sociólogos de 1959”, en Praxis Sociológica, n° 24, 2019, pp. 19-43.
Ruano de la Fuente, María Yolanda, “La presencia de Max Weber en el pensamiento español. Historia de una doble recepción”, en Arbor, n° 726, 2007, pp. 545-566.
Sánchez Cano, José, “La subjetividad y el decisionismo en Max Weber”, en Revista Española de la Opinión Pública, Abril/Junio n° 32, 1973, pp. 155-166.
Tönnies, Ferdinand, Comunidad y asociación: el comunismo y el socialismo como formas de vida social, Madrid, Biblioteca Nueva, 2011.
Truyol y Serra, Antonio, “Esbozo de una sociología del Derecho natural”, en Revista de Estudios Políticos, n° 44, 1949, pp. 15-38.
Valéry, Paul, Cuadernos (1894-1945), Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2004.
Villas Bôas, Glaucia, “A recepçao controversa de Max Weber no Brasil (1940-1980)”, en Dados. Revista de Ciências Sociais, n°1, Vol. 57, 2014, pp. 5-33.
Weber, Max, Economía y Sociedad. Esbozo de sociología comprensiva (1964), México, FCE, 2012.
--------------- Historia económica general (1942), México, FCE, 2001.
--------------- La ética protestante y el espíritu del capitalismo, México, FCE, 2011.
Zabludovsky, Gina, “La emigración republicana española y el pensamiento alemán en México: la traducción de Economía y Sociedad”, en Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, n° 45, Vol. 184, 2002, pp. 169-188.