A propósito de C. Gilman, Entre la pluma y el fusil