Abstract
El presente artículo tiene por objetivo clarificar el papel real que tuvo el Vorwärts en la Argentina entre 1882 y 1901. Se considerará si los socialistas /socialdemócratas de origen alemán tenían un rol importante en la difusión de textos socialistas y anarquistas como estima Klima, qué papel jugó el Vorwärts en la conmemoración del 1º de Mayo 1890 y en la fundación de la Federación Obrera, y finalmente cómo actuaron los inmigrantes alemanes durante la formación del Partido Socialista en 1896. La pregunta inicial es hasta qué punto los socialistas /socialdemócratas alemanes abrieron nuevos caminos al socialismo y al movimiento obrero en la Argentina. El desafío consiste en dos puntos: Primero, llegar mediante las fuentes históricas a una descripción sólida acerca de la organización, la práctica política y el pensamiento del Vorwärts respecto de estos puntos de interés. Segundo, más allá de eso, lograr una interpretación crítica y en ciertos puntos a una desmistificación de los socialistas /socialdemócratas de origen alemán y su rol en la Argentina a fines del siglo XIX.