Palabras clave
Nueva Izquierda
Exilio
Resumen
El artículo reconstruye la dinámica de formación y ascenso de la editorial Nueva Imagen en México, entre 1976 y 1983. Fundada por Guillermo Schavelzon y Sealtiel Alatriste, en siete años publicó más de doscientos títulos y algunos de sus éxitos comerciales superaron la décima reimpresión. En paralelo a sus éxitos de mercado, desplegó una política de coedición con instituciones del campo académico local, se vinculó con grupos culturales del exilio sudamericano, editó sus producciones y apoyó el relanzamiento de algunas de sus revistas. ¿Cómo fue posible este breve pero vívido capítulo editorial? Para responder a la pregunta, el artículo revisa la trayectoria mexicana de Schavelzon y explora la fisonomía bifronte, entre el mercado y formaciones intelectuales, que adoptó Nueva Imagen con el transcurrir de sus publicaciones. El artículo argumenta que el capítulo mexicano de Schavelzon preservó y potenció un rasgo clave de su formación editorial argentina: el vínculo cultural, a través de la mediación comercial, con formaciones intelectuales emergentes. A partir de un capítulo editorial singular, el trabajo explora las aristas editoriales de un momento de reorganización hegemónica y, al mismo tiempo, repone conexiones poco transitadas al interior del exilio sudamericano en México.
Citas
Altamirano, Facundo Nahuel, “Intelectuales, exilio y comunicación en el Instituto Latinoamericano de Estudios Transnacionales (ILET) (1975-1984)”, en Revista de la Red Intercátedras de Historia de América Latina Contemporánea, n° 13, 2020, pp. 250-278.
---, “Schmucler, Casullo y Argumedo y la institucionalización de la comunicación en Argentina. La formación de un grupo intelectual en la transición a la democracia”, en Avatares de la Comunicación y la Cultura, nº 26, 2023. Disponible en https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/avatares/article/view/8961/pdf
---, Comunicación y diplomacia en el Instituto Latinoamericano de Estudios Transnacionales (ILET). Trayectorias intelectuales para una esfera pública transnacional (1964-1985), Tesis de Maestría en Sociología de la Cultura y Análisis Cultural, Escuela IDAES/ UNSAM, 2023. Disponible en https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/avatares/article/view/8961/pdf
Álvarez Sotillo, Emiliano, “Tiempo Contemporáneo. Una editorial de la Nueva Izquierda”, en Tarcus, Horacio (dir.), Edición y revolución en Argentina, Temperley, Tren en Movimiento, 2023, pp. 367-390.
Añón, Valeria, “Editoriales independientes mexicanas en los años sesenta”, en Políticas de la memoria, nº 15, 2015, pp. 247–256.
Badenes, Daniel, “Tramas de la comunicología crítica en América Latina: orígenes y contextos de Comunicación y Cultura”, en Weinberg, Liliana, Redes intelectuales y redes textuales. Formas y prácticas de la sociabilidad letrada, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2021, pp. 521-548.
Bayle, Mariana, “Las revistas Punto Crítico y Cuadernos Políticos en sus tensiones”, en Fernández Cordero, Laura (ed.), Hacer cosas con revistas. Publicaciones políticas y culturales del anarquismo a la Nueva Izquierda, Temperley, Tren en Movimiento, 2022, pp. 255-271.
Beigel, Fernanda, “La institucionalización de las ciencias sociales en América Latina: entre la autonomía y la dependencia”, en Beigel, F. (dir.), Autonomía y dependencia académica. Universidad e investigación científica en un circuito periférico: Chile y Argentina (1950-1980), Buenos Aires, Biblos, 2010, pp. 47-64.
Brun, Élodie; Garza Elizondo, Humberto (eds.), El tercermundismo y la diplomacia del petróleo: la política exterior de Luis Echeverría y José López Portillo, 1970- 1982, Ciudad de México, El Colegio de México-Centro de Estudios Internacionales, 2019.
Burgos, Raúl, Los gramscianos argentinos. Cultura y política en la experiencia de Pasado y Presente, Siglo XXI Editores, 2004.
Calandra, Benedetta; Franco, Marina, La guerra fría cultural en América Latina, Buenos Aires, Biblos, 2012
Casco, José, “El exilio intelectual en México. Notas sobre la experiencia argentina 1974-1983”, en Apuntes de Investigación del CECYP, nº 13, junio de 2008, pp. 149-164.
Castagnet, Martín, “Guillermo ‘Willie’ Schavelzon”, en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes – Portal de editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI), EDI-RED. Disponible en https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc0952781
Comunicación y Cultura, “Editorial”, Buenos Aires, Galerna, nº 1, 1973, pp. 3-4.
Comunicación y Cultura, “Otra vez”, Ciudad de México, Nueva Imagen, 1978, pp. 3-5.
Cortés, Martín, “El tiempo de la política: la última aventura editorial de José Aricó”, en Políticas de la Memoria, nº 15, 2015, pp. 257-267.
---, Un marxismo para América Latina. José Arico: traductor, editor, intelectual, Buenos Aires, Siglo XXI Editores, 2017.
Cosse, Isabella, Mafalda: historia social y política, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2014.
Cuadernos de Marcha, segunda época, nº 3, septiembre-octubre de 1979.
Cuadernos de Marcha, segunda época, nº 4, noviembre-diciembre de 1979.
Diego, José Luis de, “Sobre Galerna (1967-1976), la editorial de Schavelzon”, en La sagrada mercancía. Estudios sobre literatura y edición, Buenos Aires, Ampersand, 2024, pp. 97-148.
Dip, Nicolás (coord.), La nueva izquierda en debate. Miradas desde la historia reciente de América Latina, Rosario, Prohistoria Ediciones, 2024
Echeverría Álvarez, Luis, “VI Informe de gobierno”, en Diario de los Debates de la Cámara de Diputados, La Legislatura, Año I, periodo ordinario, tomo I, nº 13.
Garategaray, Martina, “La unidad del exilio: Las revistas Cuadernos de Marcha y Controversia en México”, en Revista Eletrônicada da ANPHLAC, nº 9, 2015, pp. 186-207.
Giller, Diego, “El exilio argentino en México. Una lectura latinoamericana de Controversia”, en Revista Mexicana de Sociología, Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Sociales, Vol. 85, n° 4, octubre-diciembre de 2023, pp. 923-952.
Gilman, Claudia, Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina, Buenos Aires, Siglo XXI Editores, 2012.
Katz, Alejandro, entrevista con el autor, 26/07/2023.
Marchesi, Aldo, Hacer la revolución. Guerrillas latinoamericanas, desde los años sesenta a la caída del muro, Buenos Aires, Siglo XXI Editores, 2019.
Monsiváis, Carlos, “1968-1978: Notas sobre la cultura y sociedad en México”, en Cuadernos Políticos, nº 17, Ciudad de México, Ediciones Era, julio-septiembre de 1978, pp. 44-58.
Reyes Matta, Fernando, entrevista realizada por el autor, 16/04/2021.
---, “América Latina, Kissinger y la UPI: errores y omisiones desde México”, en Comunicación y Cultura, nº 4, Buenos Aires, Galerna, 1975, pp. 55-72.
Rodríguez, Israel, “La aventura tercermundista del cine mexicano. Producción fílmica y diplomacia latinoamericana, 1971-1976”, en Secuencia, nº 111, septiembre-diciembre de 2021. Disponible en https://secuencia.mora.edu.mx/Secuencia/article/view/1951/2254
Roncagliolo, Rafael, entrevista con el autor, 27/07/2020.
Salazar Rebolledo, Juan Alberto, “Temporalidades tercermundistas: del nacionalismo a la internacionalización de las políticas educativas en México durante el gobierno de Luis Echeverría (1970-1976)”, en Relaciones Internacionales, nº 56, 2024, pp. 155-177.
Schavelzon, Guillermo, El enigma del oficio. Memorias de un agente literario, Buenos Aires, Ampersand, 2022.
Schavelzon, Guillermo, entrevista realizada por el autor, 03/08/2023.
Somavía, Juan, “Prólogo”, Trampas de la información y neocolonialismo, Ciudad de México, ILET, 1979, pp. 13-22.
Sorá, Gustavo, Editar desde la izquierda. La agitada historia del Fondo de Cultura Económica y de Siglo XXI, Buenos Aires, Siglo XXI Editores, 2017.
Tarcus, Horacio, Las revistas culturales latinoamericanas. Giro material, tramas intelectuales y redes revisteriles, Temperley, Tren en Movimiento, 2020.
---, “Las ediciones argentinas de cultura marxista: tres ciclos históricos (1893-1976)”, en Tarcus, Horacio. (dir.), Edición y revolución en Argentina, Temperley, Tren en Movimiento, 2023, pp. 41-120.
Terán, Oscar, Nuestros años sesenta. La formación de la nueva izquierda intelectual argentina, Buenos Aires, Siglo XXI Editores, 2013.
Yankelevich, Pablo, Ráfagas de un exilio. Argentinos en México, 1974-1983, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2010.
Zarowsky, Mariano, “Del exilio a los nuevos paradigmas: los intelectuales de la comunicación en México”, en Los estudios en comunicación en Argentina. Ideas, intelectuales, tradiciones político-culturales (1956-1985), Buenos Aires, Eudeba, 2017, pp. 137-159
---, Allende en Argentina. Argentina. Intelectuales, prensa y edición entre lo local y lo global (1970-1976), Temperley, Tren en Movimiento, 2023.
---, “Oscar Smoje: vanguardias, diseño gráfico e innovación editorial (1963–1976)”, en El taco en la brea, nº 20, 2024, pp. 71-84.