Palabras clave
Sociología
Teoría sociológica
Estudios literarios
Literatura
Resumen
En el marco de una sociología de la literatura argentina que ha sido desarrollada principalmente por representantes de los estudios literarios, planteamos una discusión sobre los puntos de partida de la sub-disciplina. Para esto, elaboramos una argumentación centrada en la necesidad de sentar unas bases relativamente amplias para un programa de investigación y docencia en sociología de la literatura. Remarcamos dos requisitos: por un lado, la sensatez de partir de una gran doble duda basada en la intransparencia de “lo social” y “lo literario”; por otro, la necesidad de hacer explícito el propio lugar de enunciación y observación. Discutimos con enfoques teóricos de distintos autores (Bourdieu, Casanova, Escarpit, Moretti y otros), así como con dos programas de docencia universitaria de sociología de la literatura. Además, pasamos revista a un somero panorama nacional de aportes desde los estudios literarios y la sociología. Buscamos, por sobre todas las cosas, discutir, por lo que no arribamos a ningún tipo de conclusión “superadora”, aunque sí afirmamos que un programa de sociología de la literatura deberá ser una constante molestia, tanto para los estudios literarios como para la sociología.
Citas
Adamo, Gabriela, (comp.), La traducción en América Latina, Buenos Aires, Paidós, 2012.
Adriaensen, Brigitte; Botterweg, Meike; Steenmeijer, Maarten, y Wijnterp, Lies, (eds.), Una profunda necesidad en la ficción contemporánea, la recepción de Borges en la república mundial de las letras, Madrid, Ediciones de Iberoamericana, 2015.
Agudelo Ochoa, Ana María (coord.), “Dossier sobre el mundo editorial colombiano”, en Estudios de literatura colombiana, n° 46, enero-junio de 2002, pp. 117-138. Disponible en https.//revistas.udea.edu.co/index.php/elc/issue/view/3638.
Altamirano, Carlos, y Sarlo, Beatriz, Ensayos argentinos, De Sarmiento a la vanguardia, Buenos Aires, Ariel, 1997.
Batticuore, Graciela, La Mujer Romántica, Lectoras, Autoras y Escritores En La Argentina, 1830-1870, Buenos Aires, Edhasa, 2005.
Blois, Juan Pedro, “El mercado de trabajo de los sociólogos en Argentina desde la vuelta de la democracia, El caso de los graduados de la UBA”, en Trabajo y Sociedad, n° 22, verano de 2014, pp. 103-122. Disponible en http.//www.redalyc.org/articulo.oa?id=387334694008.
Borges, Jorge Luis. “La cultura en peligro”, en Clarín, Buenos Aires, 13 de diciembre de 1984.
Bourdieu, Pierre; Chamboredon, Jean-Claude y Passeron, Jean-Claude, El oficio del sociólogo, Buenos Aires, Siglo XXI, 2002 [1973].
Cabrera López, Patricia, Una inquietud de amanecer, Literatura y política en México. 1962-1987, México, Plaza y Valdés, 2007.
Cámpora, Magdalena, “Una tradición para el lector argentino, Ediciones populares de clásicos franceses, décadas del treinta y del cuarenta”, en El taco en la brea, n° 5, Vol. 4, 2017, pp. 322-344.
Carilla, Emilio, “Autores, libros y lectores en la literatura argentina”, en Cuadernos de Humanitas, n° 51, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Tucumán, 1979.
Carri, Roberto, Isidro Velázquez, Formas prerrevolucionarias de la violencia, Buenos Aires, Colihue, 2001 [1968].
Castro, Marcela, “Dossier, Mujeres que hacen libros”, en Mora, n° 2, Vol. 7, septiembre de 2011. Disponible en http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_issuetoc&pid=1853-001X20110002&lng=es&nrm=iso.
Cerviño, Mariana, “El estudio de la literatura y el arte en las ‘periferias’, Algunos aportes de la perspectiva transnacional”, en Apuntes de Investigación del CECYP, n° 30, 2018, pp. 161-170. Disponible en http.//apuntescecyp.com.ar/index.php/apuntes/article/view/688/528.
Cuestas, Paula, “Experiencias y encuentros entre niña/os y libros”, en Horizontes – Revista de Educação, Dourados-MS, n° 11, Vol. 6, 2018, pp. 181-191.
De Diego, José Luis (dir.), Editores y políticas editoriales en Argentina (1880-2010), Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2014 [2006].
De Diego, José Luis, ¿Quién de nosotros escribirá el Facundo? Intelectuales y escritores en Argentina (1970-1986), La Plata, Ediciones al margen, 2007.
De Souza Muniz, Jr. José, Girafas e bonsais, editores ‘independentes’ na Argentina e no Brasil (1991-2015), Tesis de doctorado, Universidad de San Pablo, 2017.
Durkheim, Émile, Las formas elementales de la vida religiosa, Buenos Aires, Editorial Schapire, 1968 [1912].
Elias, Norbert, Mozart, Sociología de un genio, Barcelona, Editorial Península, 1991.
Espósito, Fabio, La emergencia de la novela en Argentina, La prensa, los lectores y la ciudad (1880-1890), La Plata, Ediciones al margen, 2009.
Falcón, Alejandrina, Exilio y traducción, importadores argentinos de literatura extranjera en España (1976–1983), Tesis de doctorado, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 2014. Disponible en http://repositorio.filo.uba.ar/xmlui/handle/filodigital/1512.
Fernández, Pura, “¿Una empresa de mujeres? Editoras iberoamericanas contemporáneas”, en Lectora, n° 25, 2019, pp. 11-39. Disponible en https//revistes.ub.edu/index.php/lectora/article/view/29830.
Ford, Aníbal, 30 años después, 1973, las clases de introducción a la literatura y otros textos de la época, La Plata, Ediciones de Periodismo y Comunicación, 2005.
Fuentes, Lorena; Ferretti, Pierina; Castro, Felipe y Ortega, Rodrigo, La edición independiente en Chile, Estudio e historia de la pequeña industria (2009-2014), Chile, Cooperativa Editores de La Furia, 2015.
García Canclini, Néstor, Culturas híbridas, Estrategias para entrar y salir de la modernidad, México, Grijalbo, 1992 [1989].
Gerbaudo, Analía, Políticas de exhumación, Las clases de los críticos en la universidad argentina de la posdictadura (1984-1986), Santa Fe, Buenos Aires, Ediciones de la Univeridad Nacional del Litorial/Ediciones de la Universidad Nacional de General Sarmiento, 2016.
Germani, Gino, “La clase media en la Argentina con especial referencia a sus sectores urbanos”, en Theo R; Crevenna (ed.), La clase media en Argentina y Uruguay, Cuatro colaboraciones, Washington, Unión Panamericana, Departamento de Asuntos culturales, Publicaciones de la oficina de Ciencias Sociales, 1950, pp. 1-33.
Gilman, Claudia, Entre la pluma y el fusil, Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina, Buenos Aires, Siglo XXI, 2003.
Gramuglio, María Teresa, Nacionalismo y cosmopolitismo en la literatura argentina, Rosario, Editorial Municipal de Rosario, 2013.
Howsam, Leslie, “In My View, Women and Book History”, en SHARP News, n° 4, Vol. 7, 1998, pp. 1-2. Disponible en https://scholarworks.umass.edu/sharp_news/vol7/iss4/1.
Hoyos, Héctor, Beyond Bolaño. The Global Latin American Novel, Nueva York, Columbia University Press, 2015.
Idez, Ariel, La revista Sitio y las figuras del intelectual sobre el fin de la dictadura, Tesis de maestría, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, 2017.
Idez, Ariel, Literal, La vanguardia intrigante, Buenos Aires, Prometeo libros, 2010.
Kornblit, Ana Lía, “De referatos, referees y jueves”, en Sociedad. Revista de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA, n° 22, primavera de 2003, pp. 253-255. Disponible en http.//www.sociales.uba.ar/wp-content/uploads/Sociedad_22.pdf.
Kreimer, Pablo y Blanco, Alejandro, “Sociologie et démocratie? Un panorama de la discipline en Argentine entre 1983 et 2007”, en Sociologies pratiques, n° 16, Vol. 1, 2008, pp. 147-161.
Locane, Jorge, “La mediación oculta, los agentes literarios en la producción de literatura “latinoamericana” en Europa”, en Iberoromania, Revista dedicada a las lenguas, literaturas y culturas de la Península Ibérica y de América Latina, n° 85, 2017, pp. 47-57.
Losada, Alejandro, “La Internacionalización de la literatura latinoamericana”, en Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, Littérature et Société en Amérique latine, n° 42, 1984, pp. 15-40. Disponible en https.//www.persee.fr/doc/carav_0008-0152_1984_num_42_1_1666.
Lucena, Daniela, “Sociología del arte, Un mapa posible de su desarrollo en Argentina”, en Apuntes de Investigación del CECYP, n° 30, 2018, pp. 151-160. Disponible en http://apuntescecyp.com.ar/index.php/apuntes/article/view/687/532.
Maradei, Guadalupe, Contiendas en torno al canon, Las historias de la literatura argentina de posdictadura, Buenos Aires, Corregidor, 2020.
Marquina, Monica, Yuni, Jose, y Ferreiro, Mariela, “Generational change in the Argentine academic profession through the analysis of ‘life courses’”, en Studies in Higher Education, n° 8, Vol. 40, 2015, pp. 1392-1405. Disponible en http.//dx.doi.org/10.1080/03075079.2015.1060707.
Martínez Olvera, Jacinto, La edición artesanal en México, tres casos, Tesis de Maestría, Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco, 2016.
Martínez Zuccardi, Soledad, En busca de un campo cultura propio, Literatura, vida intelectual y revistas culturales en Tucumán (1904-1944), Buenos Aires, Corregidor, 2012.
Martínez, Ana Teresa, Pierre Bourdieu, razones y lecciones de una práctica sociológica, Del estructuralismo genético a la sociología reflexiva, Buenos Aires, Manantial, 2007.
Miceli, Sergio, Ensayos porteños, Borges, el nacionalismo y las vanguardias, Buenos Aires, Editorial de la Universidad Nacional de Quilmes, 2012.
Miceli, Sergio, Poder, sexo e letras na República Velha (estudio clínica dos anatolianos), San Pablo, Editora Perspectiva, 1977.
Mihal, Ivana, Ribeiro, Ana Elisa y Szpilbarg, Daniela, (coords.), “Dossier, Editoras y autorías, las mujeres en el mundo editorial latinoamericano”, en Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación, n° 107. Disponible en https://fido.palermo.edu/servicios_dyc/publicacionesdc/cuadernos/detalle_publicacion.php?id_libro=835.
Moscardi, Matías, La máquina de hacer libritos, Poesía argentina y editoriales interdependientes en la década de los noventa, Córdoba, Editorial Universitaria Villa María, 2019.
Moya, María Fernández, “La internacionalización del sector editorial español (1898-2010)”, en X Congreso Internacional de la Asociación Española de Historia Económica, Sevilla, Universidad Pablo de Olavide Carmona, 2011.
Murray, Simone, Mixed Media, Feminist Presses and Publishing Politics, Londres y Virginia, Pluto Press, 2004.
Palacios, Alfredo, La universidad nueva, Buenos Aires, Gleizer, 1925.
Panesi, Jorge, “Política y ficción, o acerca del volverse literatura de cierta sociología argentina”, en Boletín del grupo de estudios de teoría literaria, n° 4, abril de 1995, Rosario, pp. 5-13.
Pates, Giuliana, “¿Los/as jóvenes no leen? Experiencias de lecturas en booktubers”, en Letras, n° 1. Disponible en http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/46664/Documento_completo.pdf?sequence=1.
Pecoraro, Enrique, “La sociología nacional, las sociologías y la sociología”, en Antropología, 3er mundo, Revista de ciencias sociales, n° 2, Vol. 5, 1972, pp. 75-85.
Planas, Javier, Libros, lectores y sociabilidades de lectura, Una historia de los orígenes de las bibliotecas populares en la Argentina, Buenos Aires, Ampersand, 2017.
Pouliquen, Hélène, El campo de la novela en Colombia, una introducción, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 2011.
Pouliquen, Hélène, “Algunas reflexiones acerca del campo de la novela en Colombia en la década de los años noventa del siglo XX”, en Hojas universitarias, n° 52, 2002, pp. 178-189.
Prieto, Adolfo, El discurso criollista en la formación de la Argentina moderna, Buenos Aires, Sudamericana, 1988.
Prieto, Adolfo, Sociología del público argentino, Buenos Aires, Ediciones Leviatán, 1956.
Pulleiro, Adrián, Liberales, populistas y heterodoxos, Estudios sobre intelectuales, cultura y política en la Argentina reciente, Buenos Aires, Batalla de ideas, 2017.
Rama, Ángel, Transculturación narrativa en América Latina, Buenos Aires, Ediciones El andariego, 2008 [1984].
Ribeiro, Ana Elisa, “Editoriales y editoras en Brasil hoy. Dos casos contemporáneos: Chão da feira y Relicário”, en Lectora, n° 25, 2019, pp.227-240. Disponible en https//revistes.ub.edu/index.php/lectora/article/view/29843/0.
Rinesi, Eduardo, “Ciencias Sociales, apuntes para una discusión”, en Cuadernos de la comuna, n° 15, 1988, pp. 9-16.
Rodríguez, Susana, A. C. (coord.), Periodismo y literatura. El campo cultural salteño del ´60 al 2000, Salta, Universidad de Salta, 2007.
Román, Viviana y Spadaro, María Cristina, “Mujeres en la historia de la edición argentina. ¿La edición va teniendo marca de género?”, en La aljaba, segunda época, n° 23, 2019, pp. 169-189.
Rubinich, Lucas, “Las voces de los intelectuales. Hay molinos y hay gigantes”, en Todavía. Pensamiento y cultura en América Latina, n° 27, mayo de 2012, pp. 24-29.
Rubinich, Lucas, “Los sociólogos intelectuales, cuatro notas sobre la sociología en los años 1960”, en Apuntes de Investigación del CECYP, n° 4, Vol. III, junio de 1999, pp. 31-55.
Rubinich, Lucas, “Prólogo”, en Adrián Pulleiro, Liberales, populistas y heterodoxos, Estudios sobre intelectuales, cultura y política en la Argentina reciente, Buenos Aires, Batalla de ideas, 2017, pp. 13-18.
Rubinich, Lucas, Indiferencia del público lector de la ciudad de Buenos Aires ante el éxito editorial del Martín Fierro (1873-78), Tesis de posgrado, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, 1982.
Rubinich, Lucas, La conformación de un clima cultural, Neoliberalismo y universidad, Buenos Aires, Libros del Rojas, 2001.
Rubinich, Lucas; y Miguel, Paula (eds.), 01 10, Creatividad, economía y cultura en la ciudad de Buenos Aires 2001-2010, Buenos Aires, Aurelia Rivera, 2011.
Saez, Victoria, “De las pantallas al papel, Nuevos acercamientos de los jóvenes a la literatura”, en El toldo de Astier, n° 18, Vol. 10, 2019, pp. 42-51.
Saferstein, Ezequiel, “El “sentido práctico del editor”, transformaciones y tensiones en el transformaciones y tensiones en el rol del Director Editorial de las grandes empresas en Argentina”, en Prácticas de oficio; Investigación y reflexión en Ciencias Sociales, n° 14, 2014. Disponible en https//ides.org.ar/publicaciones/practicasdeoficio/practicas-de-oficio-investigacion-y-reflexion-en-ciencias-sociales-nro-14.
Saferstein, Ezequiel, “Las ferias de libros y sus públicos Circulación, visibilidad y desigualdades estructurales en el campo editorial”, en Daniel Badenes y Verónica Stedile Lina (comps.), Estado de feria permanente, La experiencia de las editoriales independientes argentinas 2001-2020, La Plata, Club Hem, 2019.
Sánchez, Paloma, Nuevas formas de apropiación cultural juvenil, Representaciones sobre los procesos de lectura y escritura en soportes digitales, Tesis doctoral, Facultad de periodismo y comunicación social, Universidad Nacional de La Plata, 2018. Disponible en http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/74969.
Sarlo, Beatriz, “Borges después de Borges”, en Brigitte Adriaensen; Meike Botterweg; Maarten Steenmeijer y Lies Wijnterp, (eds.), Una profunda necesidad en la ficción contemporánea, la recepción de Borges en la república mundial de las letras, Madrid, Ediciones de Iberoamericana, 2015, pp. 31-44.
Sarlo, Beatriz, Escenas de la vida posmoderna, Intelectuales, arte y video-cultura en la Argentina, Buenos Aires, Ariel, 1994.
Schwartz, Jorge, Vanguardia y cosmopolitismo en la década del veinte, Oliverio Girondo y Oswald de Andrade, Rosario, Beatriz Viterbo, 2002 [1983].
Semán, Pablo, Bajo continuo, Exploraciones descentradas sobre cultura popular y masiva, Buenos Aires, Editorial Gorla, 2006.
Sorá, Gustavo, Editar desde la izquierda en América Latina, la agitada historia del Fondo de Cultura Económica y de Siglo XXI, Buenos Aires, Siglo XXI, 2017.
Sorá, Gustavo, Traducir El Brasil, una antropología de la circulación internacional de ideas, Buenos Aires, Libros del Zorzal, 2003.
Szpilbarg, Daniela, “Entre el mercado y la política cultural, una mirada sociológica sobre la extraducción en Argentina. El caso del Programa Sur (2010-2012), en El taco en la Brea, n° 5, 2017, pp. 1–16. Disponible en https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ElTacoenlaBrea/article/view/6640.
Szpilbarg, Daniela, Armas cargadas de futuro, hacia una historia feminista de la edición en Argentina, en Malisia. La revista, n° 4, Vol. 1, mayo de 2018, pp. 15-29.
Szpilbarg, Daniela, Cartografía argentina de la edición mundializada, Modos de hacer y pensar el libro en el siglo XXI, Buenos Aires, Tren en movimiento, 2019.
Unzué, Martín, Profesores, científicos e intelectuales, La Universidad de Buenos Aires de 1955 a su Bicentenario, Buenos Aires, Instituto de Investigaciones Gino Germani y CLACSO, 2020.
Vanoli, Hernán, El amor por la literatura en tiempos de algoritmos. 11 hipótesis para discutir con escritores, editores, lectores, gestores y demás militantes, Buenos Aires, Siglo XXI y Crisis, 2019.
Vanoli, Hernán, Por una Sociología del espacio editorial cuatro modelos de edición literaria en la Argentina del siglo XX, Tesis de maestría, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, 2010.
Venturini, Santiago, “Dossier La traducción editorial. Presentación”, en El Taco En La Brea, n° 5, Vol. 1, 2017, pp. 246-256.
Weber, Max, Ensayos sobre metodología sociológica, Buenos Aires, Amorrortu editores, 1958.
Willson, Patricia, La Constelación del Sur, Traductores y traducciones en la literatura argentina del siglo XX, Buenos Aires, Siglo XXI, 2004.
Wortman, Ana, “Consumos de las nuevas clases medias, fragmentación de públicos en la Argentina contemporánea, Una mirada a partir de los libros”, en Actas del Primer Coloquio Argentino de Estudios sobre el Libro y la Edición, La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata, 2012, pp. 563-575. Disponible en http://coloquiolibroyedicion.fahce.unlp.edu.ar/actas/Wortman.pdf/view?searchterm=None.
Zanetti, Susana, La dorada garra de la lectura, Lectores y lectoras de novela en América Latina, Rosario, Beatriz Viterbo Editora, 2002.