Palabras clave
SINAMOS
Política cultural
Sociología de la literatura
Historia de la edición en el Perú
César Vallejo
Resumen
Este artículo estudia los usos políticos de la obra e imagen de César Vallejo publicada en Chaski. Semanario de los pueblos jóvenes (1972-1974), de la ORAMS VII. Como esta publicación tuvo la función de difundir el trabajo que hacía dicho organismo en la región, como parte de SINAMOS, la literatura allí publicada también promovió la toma de consciencia de la realidad social peruana —local y nacional— que estaba cambiando a favor de la población andina, los históricamente explotados. Vallejo fue el autor más publicado en varios formatos, lo que orientaba sus contenidos a la población de los pueblos jóvenes beneficiados —en Apurímac, Cusco y Madre de Dios— por las reformas del gobierno de Velasco Alvarado. Mostraré que los textos de Vallejo contribuyeron a promover una retórica reivindicativa y nacionalista, legitimando el proyecto político velasquista, además de que su imagen fue usada como parte de la simbología revolucionaria. Todo esto convirtió a Vallejo, en su etapa marxista, en un agente de la política cultural local del gobierno desde la ORAMS VII.
Citas
Aguirre, Carlos y Drinot, Paulo (eds.), La revolución peculiar. Repensando el gobierno militar de Velasco, Instituto de Estudios Peruanos, Lima, 2018.
Asensio, Raúl H., El apóstol de los Andes. El culto a Túpac Amaru en Cusco durante la revolución velasquista (1968-1975), Instituto de Estudios Peruanos, Lima, 2017.
Barrós, Manuel, La trayectoria artística de Perú Negro: la historia, el teatro y lo afroperuano en su periodo fundacional (1969-1975). Pontificia Universidad Católica del Perú (tesis de pregrado), Lima, Perú, 2016.
Bourdieu, Pierre, “Las formas del capital. Capital Económico, capital cultural y capital social”, en Poder, derecho y clases sociales, Desclée, Barcelona, 2000, pp. 131-164.
-------------------- “El mercado de los bienes simbólicos” y “La producción de la creencia. Contribución a una economía de los bienes simbólicos”, en El sentido social del gusto. Elementos para una sociología de la cultura, Siglo XXI Editores, Buenos Aires; México D.F., 2010, pp. 85-230.
Cabel, Jesús, “El rostro humano de Vallejo a través de su correspondencia”. En César Vallejo, Correspondencia completa, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 2002, pp. xi-lvii.
Cândido, Antônio, Literatura e sociedade, Ouro sobre azul, Rio de Janeiro, 2006.
Cant Anna, “Impulsando la revolución: Sinamos en tres regiones del Perú”, en Carlos Aguirre y Paulo Drinot (eds.), La revolución peculiar. Repensando el gobierno militar de Velasco, Instituto de Estudios Peruanos, Lima, 2018, pp. 283-317.
Consejo General de Cultura, Proyecto de bases para una política cultural de la Revolución Peruana, Instituto Nacional de Cultura, Lima, 1975, pp. 29, documento de trabajo.
---------------------------------- “Bases para la política cultural de la revolución peruana”, Runa. Revista del Instituto Nacional de Cultura, Lima, noviembre-diciembre, 1977, n° 6, pp. 3-7.
Forgues, Roland, Para una lectura de “Paco Yunque” de César Vallejo, Lexis, Vol. II, n° 2, diciembre de 1978, pp. 223, 239.
González Vigil, Ricardo, “Trayectoria de Vallejo”, en César Vallejo, Poesía completa, Ediciones Copé, Lima, 2013, pp. 11-38.
Guáqueta Rocha, Edson Steven, Lugar de enunciación y procedimientos poéticos de “España, aparta de mí este cáliz” de César Vallejo, La Palabra, n° 28, enero-junio de 2016, pp. 125-138.
Hart, Stephen, César Vallejo. Una biografía literaria; trad. de Nadia Stagnaro, Cátedra Vallejo, Lima, 2014.
Honores, Elton, “Representaciones fantásticas y miméticas de la crisis del proyecto militar en la narrativa peruana (1968-1975)”, en Miguel Sánchez Flores (ed.), Mitologías velasquistas. Industrias culturales y la revolución peruana (1968-1975), Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 2020, pp. 111-124.
Lituma, Leopoldo, El verdadero rostro de Túpac Amaru (Perú, 1969-1975), Pakarina Ediciones, Lima, 2011.
Marín Colorado, Paula, “Reseña: Sapiro, Gisèle. (2016). La sociología de la literatura”, La Palabra, n° 31, julio-diciembre, 2017, pp. 191-195.
Mitrovic, Mijail, “Para que vuelva el Cusco Rojo: las formas de la movilización política en la ORAMS VII (1972-1974)”, 2020, Inédito.
Porras Barrenechea, Raúl, Indagaciones peruanas. El legado quechua, Instituto Porras Barrenechea, Lima, 1999, p. 22.
Sapiro, Gisèle, La sociología de la literatura, Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires 2016.
Valenzuela Garcés, Jorge, El primer cuento marxista para niños en el Perú: el caso de “Paco Yunque” de César Vallejo, Atenea, n° 509, I Sem. 2014, pp. 211-225.
Vallejo, César, “A Pablo Abril de Vivero (86)”, en Correspondencia completa, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 2002, pp. 315-316.
--------------------“Himno a los voluntarios de la República”, en Poesía completa, Ediciones Copé, Lima, 2013, pp. 597-604.
------------------ “Paco Yunque”, en Narrativa completa, Ediciones Copé, Lima, 2013, pp. 385-402.
Walker, Charles, La rebelión de Túpac Amaru; trad. de Óscar Hidalgo, Instituto de Estudios Peruanos, Lima, 2015.